[VideoView]

Rosa Vienna

Come la madre muore
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Sarntal
data della ripresa:
2008-06-16
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1955
trascrizione:
Come tua madre è morta: Qual è stato il funerale, allora? Poiché le persone sono venuti a pregare? - Sì - Come è stato quando qualcuno è morto? Come è stato? - Come la preghiera notte era prima di tutto. La seconda volta per il pranzo e poi di nuovo la notte. E poi ci fu il funerale. - E il giorno dopo. Tre giorni, se muori. In un giorno sarà sepolto qui con noi, oggi. - Quando muore qualcuno, ci sarà anche pregato ancora fino a domani sera. Il giorno dopo domani a mezzogiorno e di notte. E domani sera. Sì. Tre giorni, quattro hanno un andare. - Sì. - E tua madre era, che disposti a casa? Ci sono persone - No, in tribunale, dove morì. - Sì - Poi li fece scendere nel Ross. .. - - E come è la prima volta era a casa, senza madre? - Ah, quello non è stato bello. - - Ti ricordi, vero? - Sì, penso di sì ancora in esso. Ho dormito dalla sera anche in contadini, e poi mi hanno detto solo al mattino che la madre è morta. Poi sono andato a casa e mi sono sempre piangere, piangere per tornare a casa, sempre. - - Sì, sì. - Così è, C'era una volta una parte della felicità, la madre da tempo, e alcuni altrettanto lungo. Sì. La madre ha avuto gravi, semplicemente troppo severi. - Sì, sì. - E lassù e come il tempo è giunto alla follia .. rapidamente andato, andato rapidamente e non vi è stato attraverso il cuore. - Sì, sì. - E poi il padre disse a voi: "Così ora avete a cucinare ..". - Sì. sì, devo smettere. Il padre è stato anche molto malato, era un uomo malato. Una volta era così male che non ha più solo è stato in grado di mangiare l'osso stata così male. Il Gichtsucht che è stato chiamato. - Il Gliedersucht - sì. Egli non può più mangiare fuori di dolore puro. .. .. perché nulla è lasciato, poi niente, ma poi improvvisamente .. E 'molto meglio .. è diventato forte. e si deve lavorare di nuovo. - Sì, sì. Hoi. E anche 81 anni è vecchio. Sì, sì.